blow up

Significados de "blow up" en diccionario español inglés : 61 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	blow up	estallar [v]
2	Common	blow up	volar [v]
3	Common	blow up	reventar [v]
4	Common	blow up	hinchar [v]
General
5	General	blow up	reventarse [v]
6	General	blow up	saltar [v]
7	General	blow up	inflar [v]
8	General	blow up	soplar [v]
9	General	blow up	explosionar [v]
10	General	blow up	fraguarse [v]
11	General	blow up	explotar [v]
12	General	blow up	dinamitar [v]
13	General	blow up	explosionar [v]
14	General	blow up	hinchar [v]
15	General	blow up	implar [v]
16	General	blow up	inflar [v]
17	General	blow up	inflarse [v]
18	General	blow up	volar [v]
19	General	blow up	abultar [v]
20	General	blow up	totearse [v]
21	General	blow up	explotar de furia [v]
22	General	blow up	volar en pedazos [v]
23	General	blow up	hacer volar [v]
24	General	blow up	ampliar [v]
25	General	blow up	encender [v]
26	General	blow up	henchir [v]
27	General	blow up	totearse [v] CO
28	General	blow up	augmentar [v] disused
Idioms
29	Idioms	blow up	saltar por los aires [v]
30	Idioms	blow up	salirse de sus casillas [v]
31	Idioms	blow up	subirse por las paredes [v]
32	Idioms	blow up	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
33	Idioms	blow up	caminar por las paredes [v]
34	Idioms	blow up	pegársele el flote [v] HN
Phrasals
35	Phrasals	blow up	echar una bronca [v]
36	Phrasals	blow up	sobrevenir [v]
37	Phrasals	blow up	reñir [v]
38	Phrasals	blow up	hacer saltar [v]
39	Phrasals	blow up	inflar (globos) [v]
40	Phrasals	blow up	ampliar [v]
41	Phrasals	blow up	enojarse [v]
42	Phrasals	blow up	aparecer de golpe [v]
43	Phrasals	blow up	desatarse (tormenta)
44	Phrasals	blow up	explotar (bomba)
Phrases
45	Phrases	blow up	poner el grito en el cielo [v]
Colloquial
46	Colloquial	blow up	tirar por alto [v]
47	Colloquial	blow up	volar por los aires [v]
48	Colloquial	blow up	coger un cabreo [v]
49	Colloquial	blow up	saltar en pedazos [v]
50	Colloquial	blow up	pinchar [v]
Computer
51	Computer	blow up	estallido [m]
Engineering
52	Engineering	blow up	magnificación [f]
53	Engineering	blow up	finalización anormal
Astronomy
54	Astronomy	blow up	estallar [v]
Aeronautics
55	Aeronautics	blow up	quemarse [v]
56	Aeronautics	blow up	fundirse [v]
57	Aeronautics	blow up	hacer explosión
Energy
58	Energy	blow up	explosión [f]
Military
59	Military	blow up	hacer explosión [v]
Photography
60	Photography	blow up	ampliar [v]
61	Photography	blow up	aumentar [v]

Significados de "blow up" con otros términos en diccionario español inglés : 62 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	blow-up	inflable [adj]
2	General	blow-up	gigantografía [f]
3	General	blow-up bed	cama hinchable [f]
4	General	blow-up	inflable [adj]
5	General	blow up a building	hacer saltar un edificio [v]
6	General	blow up a bomb	estallar una bomba [v]
7	General	blow up a bomb	hacer explotar una bomba [v]
8	General	blow up a balloon	hinchar un globo [v]
9	General	blow somebody up	matar a alguien con una bomba [v]
10	General	blow up excessively (dead animals)	aventarse [v] DO
11	General	suddenly blow up	rechiflarse [v] ARUY
Idioms
12	Idioms	blow someone up	echar el broncazo a alguien [v]
13	Idioms	blow someone up	dar un jabón a alguien [v]
14	Idioms	blow someone up	echar un rapapolvo a alguien [v]
15	Idioms	blow someone up	dar una jabonadura a alguien [v]
16	Idioms	blow someone up	leer la cartilla a alguien [v]
17	Idioms	blow someone up	cagar a pedos a alguien [v]
18	Idioms	blow someone up	jabonar a alguien [v]
19	Idioms	blow someone up	cantar las cuarenta a alguien [v]
20	Idioms	blow someone up	soltar una andanada a alguien [v]
21	Idioms	blow someone up	poner a alguien de vuelta y media [v]
22	Idioms	blow someone up	cardarle la lana a alguien [v]
23	Idioms	blow someone up	dar un meneo a alguien [v]
24	Idioms	blow someone up	echar la gran bronca a alguien [v]
25	Idioms	blow someone up	soltar la andanada a alguien [v]
26	Idioms	blow someone up	cantar la cartilla a alguien [v]
27	Idioms	blow someone up	dar un palo a alguien [v]
28	Idioms	blow someone up	dar una soba a alguien [v]
29	Idioms	blow someone up	machacarle a alguien las liendres [v]
30	Idioms	blow someone up	cascarle a alguien las liendres [v]
31	Idioms	blow something up	hacer saltar algo por los aires [v]
32	Idioms	blow something up	hacer volar algo [v]
33	Idioms	be about to blow up	estar para dar un estallido [v]
34	Idioms	blow oneself up	ponerse moños [v]
35	Idioms	blow smoke up your backside	pintar pajaritos en el aire [v] DOCO
36	Idioms	blow oneself up	ponerse alguien los moños [v] GTHN
37	Idioms	blow oneself up	ponerse alguien sus moños [v] MX
Phrasals
38	Phrasals	blow (something/somebody) up	volar a algo o a alguien
Colloquial
39	Colloquial	blow someone's head up	henchir a alguien la cabeza de viento [v]
40	Colloquial	blow someone's head up	llenar a alguien la cabeza de viento [v]
41	Colloquial	blow-up	explosión de ira
42	Colloquial	blow up in someone's face	explotarle en la cara a alguien
43	Colloquial	blow up in someone's face	explotarle en la mano a alguien
44	Colloquial	blow up in someone's face	desaparecer
45	Colloquial	blow up in someone's face	arruinarse
46	Colloquial	blow smoke up someone's ass	gastar muchos filetes [v] disused
Slang
47	Slang	blow smoke up your ass	adular (a alguien) [v]
48	Slang	blow up doll	muñeca inflable
Engineering
49	Engineering	blow-up	ampliación [f]
Technical
50	Technical	blow-up	estallar [v]
51	Technical	blow-up	volar con explosivo [v]
52	Technical	blow-up	hacer explosión [v]
53	Technical	blow-up	inflar [v]
54	Technical	blow-up	soplar [v]
55	Technical	blow-up	reventar [v]
56	Technical	blow-up	hinchar [v]
Printing
57	Printing	blow-up	ampliación [f]
Oceanography
58	Oceanography	blow-up ascent	descompresión explosiva [f]
59	Oceanography	blow-up ascent	descompresión explosiva
Forestry
60	Forestry	blow-up	reavivación [f]
61	Forestry	blow-up	reavivado repentino
Petrol
62	Petrol	blow up ratio	relación de soplado